Publications

Lovick, Olga and Siri G. Tuttle. To appear. "Intonation in two Denaʼina Narratives". International Journal of American Linguistics.

Lovick, Olga. To appear. "Walking like a porcupine, talking like a raven: Figurative speech in Upper Tanana Athabascan.” Endangered Metaphors, eds. Anna Idström & Elisabeth Piirainen. Amsterdam, New York: John Benjamins.

Lovick, Olga and Siri G. Tuttle. 2011. "Conversation in Upper Tanana: Syntactic and prosodic patterns.” Proceedings of the Humanities of the Lesser-Known, Language Documentation and Description special issue, eds. Jan-Olof Svantesson, Niclas Burenhult, Arthur Holmer, Anastasia Karlsson & Håkan Lundström. London: HRELP.

Tuttle, Siri G., Olga Lovick and Isabel Núñez-Ortiz. 2011. "The vowels of Upper Tanana Athabascan." Journal of the International Phonetic Association. Available here.

David, Cora. Teedląy tʼiin naholndak niign: Stories by the Tetlin people.Ed. Olga Lovick. Fairbanks: Alaska Native Language Center.

Lovick, Olga. 2011. “The Upper Tanana Athabascan vowel system: Taking a snapshot of a language.” Working papers in Athabaskan languages 2010 (Alaska Native Language Center Working Papers Number 9). Proceedings of the 2010 Athabascan/Dene Languages Conference in Eugene, Oregon, eds. Siri G. Tuttle & Olga Lovick, pp. 96–105. Fairbanks: Alaska Native Language Center.

Tuttle, Siri G. and Olga Lovick (eds.) 2011. Working papers in Athabaskan languages 2010 (Alaska Native Language Center Working Papers Number 9). Proceedings of the 2010 Athabascan/Dene Languages Conference in Eugene, Oregon. Fairbanks: Alaska Native Language Center.

Lovick, Olga. 2010a. "Denaʼina Discourse Markers: Evidence from eliciation and narrative." Fieldwork and linguistic analysis in Indigenous languages of the Americas, eds. Andrea L. Berez, Daisy Rosenblum & Jean Mulder. Language Documentation & Conservation Special Publication No. 2, pp. 173-202. PDF available here.

Lovick, Olga. 2010b. "Person-marked numerals in North Alberta Beaver (Athabaskan)". Anthropological Linguistics 52(3-4):300-309.

Lovick, Olga. 2009. IJAL book review of: Denaʼina Sukduʼa: Traditional Stories of the Tanaina Athabaskans. 2006, Joan M. Tenenbaum, third edition.

Holton, Gary and Olga Lovick. 2008. "Evidentiality in Denaʼina Athabaskan." Anthropological Linguistics 50:292-323. PDF here (JSTOR)

Tuttle, Siri G. and Olga Lovick. 2007. "Intonational Marking of Discourse Units in Two Denaʼina Narratives." In: Interfaces discours—prosodie: actes du 2ième Symposium international & Colloque Charles Bally (= Nouveaux cahiers de linguistique française 28), pp. 305-316. [with Siri Tuttle]; PDF available here.

Lovick, Olga. 2007. "Lost in Translation: What Linguistics has to offer climate research." In: Proceedings of the Seventh International Conference on Global Change: Connection to the Arctic (GCCA-7), pp. 10-11. International Arctic Research Center: University of Alaska Fairbanks.

Lovick, Olga. 2005. Agentivity and Participant Marking in Denaʼina Athabascan: A Text-Based Study (Ph.D. Dissertation, Universität zu Köln), available here (pdf).

Müller, Olga. 2004. "Why there is no y-/b-alternation in Denaʼina." In: Working Papers in Athabaskan Languages (=Alaska Native Language Center Working Papers Number 4), pp. 99-114. University of Alaska Fairbanks: Alaska Native Language Center.

Müller, Olga. 2004. Denaʼina Qenaga Duʼidnaghelnik (Denaʼina Words Sound Pretty). Denaʼina Phrases 1: Nondalton Dialect. By Alex Balluta and Gladys Evanoff, ed. by Olga Müller. Fairbanks: Alaska Native Language Center; Anchorage: Alaska Native Heritage Center. Also available here (html).

Müller, Olga. 2002. "Cohesion in Chiricahua Apache Narratives." In: Proceedings of the 2002 Athabaskan Languages Conference, Fairbanks, Alaska, June 16-18, 2002. (= Alaska Native Language Center Working Papers Number 2.), pp. 52-62. University of Alaska Fairbanks: Alaska Native Language Center.